Уровень ботов

Добавлено: Ср Июл 20, 2005 3:22 pm

Цитата:

Механика
может суперподпрыгнуть к 1000m высоко от бездействия и может остаться там для
длительные периоды времени независимо от обвинения реактивного самолета с вертикальным взлетом

Добавлено: Ср Июл 20, 2005 3:36 pm

2 Блицкриг
парень, угомонись немного, а? Confused

"Не яри зверя!.." ©

Добавлено: Чт Июл 21, 2005 2:02 am

RDL_Rollo писал(а):

Я просил ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заняться переводом. Если потянешь конечно. Если нет, то нечего тут выпендриваться, просто скажи, что это для тебя сложновато.

Блин, разозлил.

Честно? Я не настолько хорошо знаю английский чтобы составить корректный перевод. Но понять (со словарём Embarassed

) могу

Ночью делать нечего, когда сижу в огейм то и на форуме паралельно..

Цитата:

"Не яри зверя!..

А то что? Разбужу кролика? Shocked

Постараюсь быть потише... Crying or Very sad

Добавлено: Чт Июл 21, 2005 12:48 pm

Ну я собственно об этом и спрашивал в письме. Если не хватает знания аглицкого, то все. Отбой. Не напрягайся. В том то и дело, что хочется получить человеческий перевод. Кое как и я могу перевести, но не буду уверен, что все понял правильно. А в боях этих "почти" бывает достаточно чтобы тебя наебали ушлые буржуи. Они же знаешь как... Если побеждают, то и фиг с ними с незначительными нарушениями правил, но стоит им начать проигрывать, как сразу начинается... не так сидишь, не так свистишь... В общем надо правила переводить, будем искать специалистов дальше.

Добавлено: Чт Июл 21, 2005 1:48 pm

Хмммм... Попробую перевести вручную. Хорошо...

Я... не совсем... точно понял... тон твоего сообщения- за что извиняюсь!

Да Промт это действительно генератор анекдотов
Я помню переводил инструкции к Диабло2 через промт-98 Laughing

Сборище анекдотов (особенно если поставить технический словарь)